马上口占二首 其二

译文

凛冽的霜风使得万木凋零枯萎，梅花的花萼刚刚破开还含着花蕊。农家子弟常常去游猎，追逐狐狸野兔时相互呼喊。山中隐隐约约燃起了野火，在树林树梢间，夕阳仿佛低垂的日车。骑在马头上渐渐发觉有美妙的意趣，不要厌烦田间小路多曲折。

注释

棱棱

形容严寒。léng léng

破萼

指花开。萼，花萼，è

含须

指花蕊含苞未放的状态。

微茫

迷迷糊糊不清楚。

日车

传说中太阳乘坐的车子，此处指夕阳。

佳趣

美妙的意趣。

阡陌

田间小路。

萦纡

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。yíng yū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“霜风棱棱万木枯，梅花破萼犹含须”，简洁地勾勒出冬天的景象，霜风下万木枯败，梅花初绽的画面跃然纸上。在情感表达方面，诗人骑马出行，从一开始对冬季萧索景象的描绘，到后面感受到‘佳趣’，有一种由冷寂到对田园生活意趣的转变。在意境营造上，诗中既有‘霜风棱棱万木枯’的萧瑟寒冷意境，又有田家游猎的充满活力的场景，两者相互映衬。主题思想上，通过描写冬日的乡村景象，包括自然景色和农家活动，表达了对田园生活的一种独特感受，既有对田园风光的欣赏，也有对乡村生活活力的肯定。

速览

《马上口占二首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、田园、白描、冬景。霜风棱棱万木枯，梅花破萼犹含须。 田家往往事游猎，追逐狐兔相号呼。 微茫山中起狂烧，隠约林梢低日车。 马头渐觉有佳趣，…