送少章弟赴仁和主簿

译文

我的家族本就在江南，是将门将第（门前列戟是显贵之家的标志）。中途迁徙到淮海，不做官而默默积德。我的祖父开始兴起家族，我的父亲开始成为儒者。我的兄长作为议郎是有名的士人，我也忝为诗人。风流的传统延续到你，你三次名列桂堂的名册（指学业优秀）。你年幼时就不贪玩，写文章有自己的风格。长时间跟随先生求学，学问和技能还难以估量。武林（杭州）是一个大都会，山水比南国其他地方还要美。下面有贤能的别驾（官名），上面有贤明的方伯（地方长官）。宝剑干将进入磨刀石磨砺（喻得到锻炼机会），良马騕褭被套上嚼子缰绳（喻受到约束规范）。不要自恃有孔雀鸾鸟般的美姿，而不愿栖息于枳棘（喻不好的环境）。吴中有很多高洁之士，往往寄身于老、释（道家和佛教）。辨才虽然已经去世，参寥还是像从前一样。抽空多次去拜访他们，可以得到如同三友（松、竹、梅）般的益处。年轻的时候把离别看得很轻，老了却很害怕分离。想到你远行服役，心中惘然不高兴。道山（喻仕途）虽然说很好，但长久寄身其中也有饥饿的可能。我已经断绝了追求功名的想法，只是被儿女婚嫁之事所逼迫。最终听从长辈的建议，把车马停在邗沟旁边（指归隐）。追随汉代的疏广、疏受，父子在田间终老。

注释

列戟

宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。

潜德

不为人知的美德。

缝掖

亦作“缝腋”，大袖单衣，古儒者所服。这里代指儒者。

忝

tiǎn，有愧于，常用作谦辞。

不好弄

不喜欢玩耍。弄，玩耍。

别驾

官名，为州刺史的佐吏。

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

枳棘

枳木与棘木，因其多刺而称恶木。常用以比喻恶人或小人。

物化

指死亡。

夙昔

往日，昔时。

乖隔

分离，别离。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘家族的变迁、兄弟的成长经历以及即将面临的离别，营造出一种复杂而深沉的氛围。诗中既有对家族往昔荣耀和自身文化传承的追溯，又有对弟弟即将赴任的劝诫与叮嘱，还有对自身人生态度的表达，整体意境丰富而多元。从写作手法来看，全诗以叙述为主，自然地引出自己的观点和情感。如在叙述家族情况后，顺势点出弟弟的优秀，这种铺垫自然流畅。在情感表达上，既有对弟弟的关爱与期望，又有自己对人生仕途的厌倦和对归隐生活的向往。对弟弟既有鼓励其在新环境中积极进取的意思，又有提醒他不要自傲，要适应环境的劝诫。而诗人自己则表达了历经世事之后的沧桑感，对年轻轻别与老来重别的不同感受的对比，深刻地传达出岁月对人情感的影响。主题思想围绕家族传承、兄弟情谊、仕途态度展开，通过这些方面的表达展现出丰富的人生感悟。

速览

《送少章弟赴仁和主簿》是宋代诗人秦观的作品，主题为家族传承、兄弟情、劝诫、仕途观。我宗本江南，为将门列戟。 中叶徙淮海，不仕但潜德。 先祖实起家，先君始缝掖。 议郎为名士，余亦忝词客。 风流以及汝，三…