饮酒诗四首 其三

译文

有客人从南方前来，斟给我一杯茶。我开始时并未饮下，勉强喝下后又恢复清醒。就好像凿开了浑沌氏（这里暗指打破了原本混沌平静的状态），于是就从华胥梦境（指代美好平静的状态）中出来了。拿着武器驱赶儒生，举起酒杯又喝得酩酊大醉。

注释

瓯

杯、碗之类的饮具。

啜

饮，吃。chuò

彊

勉强。qiǎng

浑沌氏

中国古代神话中的中央之帝，天然无耳目，开之则死。常用来比喻自然淳朴的状态。

华胥境

华胥，传说是伏羲氏的母亲。华胥境指一种理想的安乐和平之境。

操戈

拿起武器。这里表示一种攻击性的行为。

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

赏析

从文学手法来看，诗中运用了典故，如‘浑沌氏’和‘华胥境’的使用，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。‘凿浑沌氏’‘出华胥境’通过形象的表述将一种状态的改变进行了生动描绘。在情感表达上，诗人似乎对现实有着某种不满与愤懑，从‘操戈逐儒生’可看出当时社会对儒生的不友好态度，诗人内心的无奈通过先清醒后酩酊大醉的状态体现出来。在意境营造方面，从起初的平静（客来酌茗）到中间的动荡（凿浑沌、出华胥）再到最后的醉态，形成了一种波折的意境变化。主题思想上，反映了当时的社会现实以及诗人在这种社会环境下的复杂心境。

速览

《饮酒诗四首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为感时愤世、用典、叙事、先醒后醉。客从南方来，酌我一瓯茗。 我酌初不啜，彊啜且复醒。 既凿浑沌氏，遂出华胥境。 操戈逐儒生，举觞还酩酊。