正仲左丞生日

译文

元气汇聚于英伟之人，东皇赋予其灵气。瑞草生长出十一叶，椿树繁茂有八千岁龄。汗血宝马来自西域，大鹏乘风自北海而起。自幼就能区分‘之’‘无’，学习诗礼追随父亲的教诲。美好的资质如同珍珠遗落于大海，杰出的才能如同刀刃刚从磨刀石上磨出。多次任职于秘书省等机密之地，常常在宫廷官署值班。史书撰写开创凡例，皇帝的诏令纠正经纬（指规范秩序等）。文昌星频繁拖着鞋子（指在文昌之位忙碌），京兆之地多次使牢狱为空（指治理有方）。于是总理纲纪，常常参与国家的典章制度。得到两宫的深厚眷顾，让华夏之人敬仰。军事谋略能驱遣雷电，文章锋芒如灿烂的星斗。请求闲适辞去高位，从青云之上分取安逸。骑着马带领着两位红衣之人，腰间横佩着万宝钉。明朗的山峰在春天高高耸立，汝水在傍晚清冷作响。在花间小路散步，在水上亭子畅谈。用酒壶酒杯招待文人墨客，依照节拍安排歌伶表演。如同周公旦归还朝政，如同武丁梦到傅说于商岩。早就听闻虚位以待，期待看到返回皇宫。别去计算郭子仪的考绩，重新镌刻宋父（宋宣公）那样的铭文。高高地在朝堂之上，永远成为世间的楷模。

注释

蓂

一种瑞草。传说尧时瑞草名蓂荚，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。从十六日起，每日落一荚，至月晦而尽。

椿

椿树，象征长寿。

汗血

古代骏马名，即汗血宝马，产于西域大宛，日行千里，汗出如血。

抟风

tuán fēng，盘旋而上的暴风。《庄子·逍遥游》中‘抟扶摇而上者九万里’，这里指大鹏乘风而起。

硎

xíng，磨刀石。

亟

qì，多次。

芸阁

古代藏书之所，即秘书省。

琐闱

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

纶言

皇帝的诏令。

文昌

星名，也指文昌帝君，古代认为是主持文运功名的星宿。

京兆

汉代京畿的行政区划名，为三辅之一，后世因称京都为京兆。

囹

líng，牢狱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘汗血来西极’用汗血宝马的典故，‘周衮归公旦’用周公旦的典故等，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达上，充满了对正仲左丞的崇敬和赞美之情，通过描述其才华、功绩、品德等多方面来体现。在意境营造上，既有‘明峰春矗矗，汝水暮泠泠’这样清新自然的山水意境，又有朝堂之上的庄重威严意境。主题思想上主要是为正仲左丞祝寿，同时表达对他的高度认可，将其视为朝堂和世间的楷模。整首诗气势恢宏，用词讲究，通过对正仲左丞不同阶段和不同方面的描述，全方位地展现了他的形象。

速览

《正仲左丞生日》是宋代诗人秦观的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、夸赞。元气钟英伟，东皇赋炳灵。 蓂敷十一叶，椿茂八千龄。 汗血来西极，抟风出北溟。 之无分襁褓，诗礼学趋庭。 妙质珠遗海，高…