赠女冠畅师

译文

眼睛明亮如秋水剪过，细腰盈盈一握，黑色纱巾包裹着如同美玉的面容。她姿态飘逸，自有神仙般的风姿，回头再看那些浓妆艳抹的女子都显得庸俗。云雾笼罩着窗户，他人无法窥视，门前的车马任其东来西往。早晨在坛场做完法事，春日宁静，落花满地，幼鸦啼叫。

注释

瞳人

瞳孔，泛指眼珠。

剪水

形容眼睛清澈明亮，如同被剪刀剪过的秋水一样。

寒玉

玉石。常用来形容清冷的面容或高洁的品质，这里形容女冠的面容。

姑射(yè)

传说中的仙山名，也指神仙或美貌女子，这里形容畅师的姿态如同仙子。

粉黛

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后用以指代美女。

雾合

云雾笼罩，聚合。

晓坛

早晨的坛场，这里可能指女冠做道场的地方。

乳鸦

幼鸦。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用了外貌描写，将女冠畅师的眼睛比作剪水，腰肢细如束带，面容似寒玉，生动形象地刻画了她的外貌之美，同时使用对比手法，以畅师的超凡脱俗对比粉黛的尘俗，突出其高雅的气质。在意境营造方面，诗的后两联描绘出一种清幽、静谧的氛围，如‘雾合云窗人莫窥’创造出一种朦胧神秘的意境，‘落红满地乳鸦啼’则展现出暮春的寂静和略带忧伤的景象。情感表达上，诗人对畅师充满了欣赏与倾慕之情，通过对其外貌和超凡气质的描写，表达出这种赞美之情。主题思想上，借对女冠畅师的描写，表达出对超凡脱俗境界的向往和对世俗的某种超脱态度。

速览

《赠女冠畅师》是宋代诗人秦观的作品，主题为人物描写、赞美人、清幽意境、对比手法。瞳人剪水腰如束，一幅乌纱裹寒玉。 飘然自有姑射姿，回看粉黛皆尘俗。 雾合云窗人莫窥，门前车马任东西。 礼罢晓坛春日静，…