海康书事十首 其四

译文

小土堆上没有松柏，于是驾车出去游玩。读书能与书中意趣相契合，闭门谢客就可忘掉忧愁。尺蠖按照时令弯曲身体，它的屈身并非是有所求。能够归去固然不错，不能归去就暂且停留。

注释

培塿

小土丘。péi lǒu

驾言

驾，驾车；言，语助词。

会意

对书中的意旨有独到的体会。

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

尺蠖

昆虫名，细长，屈伸而行。huò

诎

弯曲。qū

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达而又略带无奈的氛围。诗的开头以‘培塿无松栢’起兴，借小土堆没有松柏这一景象暗示所处环境缺乏理想之物，从而引出‘驾言出焉游’的举动，这种起兴手法自然流畅。从写作手法看，中间‘读书与意会，却扫可忘忧’阐述了读书的妙处，通过读书与意趣相投，闭门谢客来忘却忧愁，采用了直抒胸臆的方式表达对读书解忧的看法。‘尺蠖以时诎，其信亦非求’引用尺蠖按照时令屈伸的典故，以物喻人，表达出一种顺应时势的态度。最后‘得归良不恶，未归且淹留’则在情感上体现出一种矛盾心理，既觉得能归乡是好的，又在未归之时选择暂且停留，把思乡之情与现实处境的无奈很好地融合起来。主题思想上反映了诗人在异地的生活状态和心理变化，既有对读书、自然现象的感悟，也有对归乡的复杂情感。

速览

《海康书事十首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为思乡、读书感、豁达、起兴。培塿无松栢，驾言出焉游。 读书与意会，却扫可忘忧。 尺蠖以时诎，其信亦非求。 得归良不恶，未归且淹留。