赠王道士

译文

玉洞之中秋天也有繁花盛开，蓬莱仙山夜晚并无鬼怪出没。哪里知道这如浮云般变幻的世间，生死就如同那东去的流水。在瑶台高歌一曲，歌声停歇时有五色烟雾升起。悠然地眺望那虚无的道路，仙境玉京仿佛在大海之中。那神仙的名册隐秘而不得听闻，黄鹤飞走再也不停留。我愿追随手持轻便竹杖之人，前去结交周太子晋。

注释

玉洞

岩洞的美称，常被视为神仙居住的地方。

蓬山

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，也是传说中的神仙居处。

玉京

道家称天帝所居之处。

青箓

qīng lù，道教的秘文秘录。

轻策

轻便的竹杖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘玉洞秋有花，蓬山夜无鬼’将玉洞蓬山的美好与尘世对比，以仙境的美好安宁反衬尘世的纷扰。在意境营造方面，诗中描绘了诸多仙境意象，如‘玉洞’‘蓬山’‘瑶台’‘玉京’等，构建出一种空灵、神秘、超尘脱俗的仙境意境。情感表达上，诗人对仙境充满向往，同时也流露出对尘世生死无常的无奈之感。主题思想上，表达了对神仙世界的向往，对长生不死、超凡脱俗境界的追求，反映出一种出世的思想倾向。

速览

《赠王道士》是唐代诗人司马扎的作品，主题为向往仙境、出世思想、仙境意象、对比手法。玉洞秋有花，蓬山夜无鬼。 岂知浮云世，生死逐流水。 瑶台歌一曲，曲尽五烟起。 悠然望虚路，玉京在海里。 青箓秘不闻，黄…