卖花者

译文

那些年轻力壮的是什么人呢？在荒废的园苑外种花。他们不知道种田的辛苦，却还嘲笑那些耕种的人。在春天售卖春色，这样来来往往已经过了几代人了。长安豪华的宅第很多，到处都有可爱的花朵。不吝惜花费重金，竞相选取园中最好的花。一朵花刚刚被烟雾笼罩（形容花开正盛），宴饮歌舞的盛会就开始了。自己说在种花的地方，整天都坐着有帷幕的车子（形容阔气）。农夫被官府役使的时候，只有和花相对。怎么能让卖花的人，长久地成为百姓的祸害呢？重视粮食而不重视花朵，百姓自然就会安乐。

注释

荒苑

荒废的园林。苑，yuàn，古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

力田

努力种田。

耕耘

耕地和除草，泛指田间劳作。

甲第

豪门贵族的宅第。甲，第一等的。

轩盖

带篷盖的车，旧时为有地位的人所乘用。轩，xuān。

生人

百姓，人民。

泰

平安，安宁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如种花者与耕耘者的对比，卖花者的悠闲阔绰与农夫被官府役使的艰辛对比，突出了不同阶层生活状态的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着对农夫的同情，对卖花者不事生产却享受富贵的批判，以及对重视花卉而轻视粮食这种社会现象的不满。在意境营造上，通过描绘长安甲第买花的奢华场景，与农夫劳作的画面形成鲜明反差，构建出一种贫富悬殊、世态不公的意境。主题思想上揭示了社会的贫富差距、阶级矛盾以及不合理的社会价值取向，表达了希望社会重视农业、重视民生的愿望。

速览

《卖花者》是唐代诗人司马扎的作品，主题为批判社会、贫富对比、同情农夫、重视民生。少壮彼何人，种花荒苑外。 不知力田苦，却笑耕耘辈。 当春卖春色，来往经几代。 长安甲第多，处处花堪爱。 良金不惜费，竞…