猎客

译文

那些来自五陵擅长射雕的猎客，骑着马尽情享受着春光。下马来到青楼前，华丽的衣服独自闪耀。自己说家在咸京，家族如同金日磾（mì dī）和张安世那般显赫。敲钟列鼎而食，至今已经八十多年了。朱门争着打开，车辆停满道路两旁。美丽动人的燕赵女子，在珠箔垂挂的高堂内。清亮的歌声夹杂着美妙的舞蹈，面对欢乐时光曲子悠长。早晨游览园中的新花，夜晚在池边在清凉的月光下宴饮。更加因为骑马驰骋得多，意气用事欺凌弱小。君王正值年少，整天都在长杨宫游玩。

注释

射雕客

擅长射雕的人，这里指猎人，同时也暗示这些猎客具有高超的骑射本领。

咸京

秦代京城咸阳，此借指唐都长安。

金张

指金日磾（mì dī）和张安世，都是汉代的权贵，这里用来比喻猎客的家族地位显赫。

击钟传鼎食

古代贵族列鼎而食，吃饭时击钟奏乐，形容贵族豪华奢侈的生活。

彊梁

强横凶暴，这里指猎客意气用事欺凌弱小。拼音：qiáng liáng

赏析

这首诗通过描绘五陵猎客的生活来反映当时的社会风貌。从文学手法上看，诗中多处运用白描手法，如‘下马青楼前，华裾独煌煌’，简洁而生动地勾勒出猎客的形象和行为，不加过多修饰，却能给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中对猎客的描写看似平铺直叙，但能隐隐感觉到诗人对这种骄奢生活的批判态度，像‘更以驰骤多，意气事彊梁（qiáng liáng）’，写出他们意气用事、欺凌他人的不良行径。在意境营造上，通过对猎客的日常生活场景如‘朝游园花新，夜宴池月凉’的描写，构建出一种奢华而略带腐朽的氛围。主题思想上揭示了当时贵族阶层的骄奢淫逸、仗势欺人的生活状态。

速览

《猎客》是唐代诗人司马扎的作品，主题为叙事、批判、骄奢、贵族。五陵射雕客，走马占春光。 下马青楼前，华裾独煌煌。 自言家咸京，世族如金张。 击钟传鼎食，尔来八十强。 朱门争先开，车…