游仙二首 其一

译文

服饰身形后百神来朝见，摒弃杂念则万种尘缘皆灭。我并没有退转的心境，又凭什么能够精进而上。戏作一场漫无边际的遨游，八方极远之地一下子变得多么近。浩渺无边的东海水啊，连绵不断的北邙山坟茔。往昔歌舞升平的地方，忽然又变成了荒村。愚蠢的人像鹿一样，他们死去后完全没有魂魄。谁能知道在九霄云外，玄圃山枕靠着昆仑山。黑色的灰尘染脏了人的衣服，青色的藤萝又有谁去抚摸。

注释

服形

服饰身形，这里指达到一种超凡状态的外在表现。

刳(kū)心

剔除内心杂念，道家语。

退转

指退缩、退步。

精进

在佛道修行中努力上进。

汗漫

不着边际，广泛，这里指漫游。

北邙

山名，在今河南洛阳东北，是古代王公贵族的墓葬之地。

玄圃

传说中神仙居住的地方。

缁(zī)尘

黑色灰尘，喻世俗污垢。

扪

抚摸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵与沧桑的氛围。诗的开头描述了一种超凡脱俗的状态，如‘服形百神朝，刳心万缘尽’，通过描写人达到的一种神妙境界，奠定了一种带有神秘色彩的基调。从写作手法来看，先扬后抑，前面写自己的一种超凡的心境，后面则通过描绘世间的沧桑变化，如‘向来歌舞处，忽复成荒村’，形成鲜明的对比。在情感表达上，既有对超凡境界的一种向往之情，又有着对世事无常、人生短暂的慨叹。主题思想包含对生死的思考、对超凡境界的探索以及对尘世变幻的感慨。诗中既有仙境的描写，又有尘世的景象，两者相互交织，形成独特的文学效果。

速览

《游仙二首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为游仙诗、感慨世事、向往超凡、对比手法。服形百神朝，刳心万缘尽。 我无退转境，何以有精进。 戏为汗漫游，八极一何近。 渺渺东海水，累累北邙坟。 向来歌舞处，忽…