过六合水亭怀裴博士次韵

译文

傍晚时分在孤独的亭子上休息，瘦弱的马被拴在折断的树枝上。荒僻的门前寒草沿路而生，空空的栏杆下水面宽阔波浪增大。过去的事情如同青山依旧存在，我的余生如白鸟飞过般短暂。吟诵的话语成为绝妙的篇章，文辞精妙直追阴铿、何逊。

注释

羸骖

瘦弱的马。羸，léi，瘦弱；骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

断柯

折断的树枝。柯，kē，树枝。

亹亹

wěi wěi，形容诗文或谈论动人，有吸引力。

阴何

指南朝梁诗人阴铿和何逊，二人诗风相近，以写景抒情见长。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联以写景为主，通过'孤亭''羸骖''断柯''荒门''寒带'等意象，勾勒出一幅荒凉孤寂的画面，渲染出清冷的氛围。颈联'往事青山在，余生白鸟过'运用对比，青山常在，而自己的余生却如白鸟飞过般短暂，充满了对时光易逝、人生短暂的感慨。尾联'诵言成绝唱，亹亹迫阴何'通过称赞裴博士的吟诵如同绝唱，且文辞精妙逼近阴铿、何逊，侧面烘托出裴博士的文学才华。在情感表达方面，诗中既有对眼前荒凉之景的孤独寂寥之感，又有对人生短暂的叹惋，还表达了对裴博士的敬重与钦佩。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂、萧索。主题思想上，既表达了个人的身世之感，又涉及对友人文学造诣的赞赏。

速览

《过六合水亭怀裴博士次韵》是宋代诗人秦观的作品，主题为孤寂、叹时光、赞友人、写景。晚憩孤亭上，羸骖系断柯。 荒门寒带路，空槛阔增波。 往事青山在，余生白鸟过。 诵言成绝唱，亹亹迫阴何。