题汤泉二首 其一

译文

满满一斛清凉泉水不断注入不会枯竭，尘世虚幻，那些小智慧经此泉水一洗都消散为空。佛法如流水连接着诸天之上，神奇的温泉香气在一国之中都能闻到。温泉就像金粟如来一样能为人们消除病痛烦恼，就像跋陀那样已经获得了圆通之境。我的马蹄又踏入风尘之中离去，回头吟诵诗歌答谢姓迮的老人。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

泠泠

líng líng，形容清凉、冷清的样子。

幻尘

佛教语，虚幻的尘世。

干慧

佛教语，空慧。

神瀵

fèn，传说中的一种神泉。

金粟

金粟如来的省称，此处借指汤泉有如来般的神奇功效。

跋陀

bá tuó，可能是一位高僧，此处表示汤泉像跋陀般达到圆通之境。

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。

迮翁

zé wēng，姓迮的老人。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张的手法，‘满斛泠泠注不穷’描绘出汤泉水量充沛、源源不断的景象，给人以直观的视觉感受。颔联通过想象和比喻，将汤泉与佛法联系起来，‘法流水接诸天上’赋予汤泉一种神圣的意境。颈联运用典故，提到金粟和跋陀，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人对汤泉有着一种崇敬和感激之情，汤泉既能洗去尘世的虚幻和烦恼，又能如佛般祛除病恼。在意境营造上，既有清泉流淌的清新自然之感，又有佛法的空灵神秘之感。主题思想围绕着汤泉展开，表达了汤泉的神奇功效以及诗人对它的特殊情感。

速览

《题汤泉二首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、用典、崇敬、空灵。满斛泠泠注不穷，幻尘干慧洗皆空。 法流水接诸天上，神瀵香闻一国中。 金粟示为除病恼，跋陀仍已获圆通。 马蹄又入风埃去，…