次韵马忠玉喜王定国还自滨州

译文

在淮海之地相逢都开颜欢笑，纷扰的岁月如同在梦魂之间。起初惊讶渔船被繁花迷惑而去，忽然又认出星槎擦着星斗归来。傍晚登上桂岭听到猿声断断续续，春天来到槐堂鸟儿叫声绵蛮。石渠阁旧日的议论应当会再次兴起，不相信美好的时候能够自己悠闲。

注释

解颜

开颜而笑。

星槎

往来于天河的木筏。这里喻指远行的人。槎，chá。

绵蛮

鸟叫声。

石渠

阁名，此处当有特殊的文化含义或者是他们过去议论事务的场所。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮海相逢一解颜，纷纷岁月梦魂间’，以叙事起笔，通过描写两人在淮海相逢时的喜悦，同时感叹岁月如梦般流逝，直抒胸臆。颔联‘初惊渔艇迷花去，忽认星槎拂斗还’运用了比喻的手法，将王定国的归来比作星槎归返，富有浪漫主义色彩，‘惊’和‘认’两个动词生动地表现出了诗人看到友人归来时的心理变化。颈联‘桂岭暮登猿断续，槐堂春到鸟绵蛮’，对仗工整，通过描写桂岭的暮景和槐堂的春景，从听觉的角度写猿声断续和鸟鸣绵蛮，营造出一种或清幽或欢快的意境，同时也暗示着时光的流转。尾联‘石渠旧议行当复，未信佳时得自闲’，则点明友人归来之后还有大事要做，不会安于闲适，深化了主题。情感表达上，既有与友人相逢的喜悦，又有对岁月流逝的感慨，还对友人的未来有着期待。意境营造方面，既有淮海相逢的开阔感，又有桂岭、槐堂的自然意境，画面感十足。主题思想围绕着与友人的相逢、感慨岁月以及对友人未来的展望展开。

速览

《次韵马忠玉喜王定国还自滨州》是宋代诗人秦观的作品，主题为相逢喜、感岁月、写景美、喻归返。淮海相逢一解颜，纷纷岁月梦魂间。 初惊渔艇迷花去，忽认星槎拂斗还。 桂岭暮登猿断续，槐堂春到鸟绵蛮。 石渠旧议行当复，…