广陵五题 次韵子由题九曲池

译文

萧瑟的九曲池连通着茂密的树林，池岸旁边不再有属车（帝王出行时的侍从车子）的声音。九曲池蕴含着春色好像怨恨隋朝的遥远，早晨涨起的池水疑似与蜀地的井泉相连深不见底。斗草的盛事已经消逝只有烟雾缓缓升起，司花的美人远去只留下树木的浓荫。辛劳的人生俯仰之间都成为了过去的痕迹，纵然有遗留的名声又哪里可以找寻呢。

注释

閟

bì，关闭、掩闭的意思。

属车

帝王出行时的侍从车子。

鬭草

dòu cǎo，也作斗草，一种古代民间游戏。

司花人

掌管百花的人，常指美人。

劳生

辛劳的人生。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写萧瑟的通池与茂林，描绘出一种寂静、萧索的景象，‘岸傍无复属车音’运用今昔对比的手法，昔日的热闹（有属车音暗示有皇家的活动在此）与如今的寂静形成鲜明反差。颔联‘涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深’采用拟人手法，赋予九曲池春天的情感，仿佛它怨恨隋朝的远去，同时运用联想，将池与蜀井相连，拓展了诗歌的空间感。颈联中‘鬭草事空烟冉冉，司花人远树阴阴’通过描写往昔斗草之事的消逝和司花之人的远去，营造出一种空寂、怅惘的意境，‘烟冉冉’‘树阴阴’从视觉上增强了这种氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感慨，对世事变迁的叹惋。主题思想上，借古喻今，通过对九曲池往昔盛景不再的描写，表达了对人生短暂、繁华易逝的深刻感悟。

速览

《广陵五题 次韵子由题九曲池》是宋代诗人秦观的作品，主题为怀古、惆怅、写景、今昔对比。萧瑟通池閟茂林，岸傍无复属车音。 涵春似恨隋家远，涨晓疑连蜀井深。 鬭草事空烟冉冉，司花人远树阴阴。 劳生俛仰成陈迹，…