广陵五题 次韵子由题蜀井

译文

蜀冈凝聚精气多年，所以有清泉从石田涌出。刚饮下时五脏六腑都如同被清洗洁净，长久观看（这井）拄着拐杖穿着鞋子（行动）也觉得轻便。煮成的香稻像流动的珍珠般滑润，煮出的新茶如泼洒的乳汁般新鲜。这使得两位（苏轼和苏辙）思乡之情萌动，放下酒杯向西遥望想要挥鞭（回乡）。

注释

滀

积聚，这个字读音为chù

澡雪

洗涤使之洁净，这里比喻井水使人心地纯净。出自《庄子·知北游》‘澡雪而精神’

杖屦

拄杖漫步。屦，读音为jù，鞋子的意思

流珠

这里形容煮出的香稻像流动的珍珠，圆润滑润

泼乳

像泼洒的乳汁，形容新茶的色泽和质感

赏析

从文学手法上看，首联采用因果关系的叙述，‘精气滀多年’点明原因，‘故有清泉发石田’得出结果，简单直接地引出蜀井清泉。颔联通过描写饮用井水后的身体感受，‘澡雪’一词运用了比喻的手法，形象地表现出井水对人的身心有净化之感。颈联从侧面描写井水的优质，以香稻煮出后的滑润和新茶煮出后的新鲜来衬托井水的美妙。情感表达上，诗人借井水来引发苏轼和苏辙的思乡之情，在对井水的细致描写之后，尾联点出思乡这一情感，以小见大，将对家乡的思念寄托在这口井水上。在意境营造方面，整首诗围绕蜀井展开，营造出一种清幽、纯净的意境。主题思想上，表面是写蜀井，实则通过对蜀井的描写和对井水功能的赞美，来表达游子的思乡之情。

速览

《广陵五题 次韵子由题蜀井》是宋代诗人秦观的作品，主题为思乡、借物抒情、清幽、描写细致。蜀冈精气滀多年，故有清泉发石田。 乍饮肺肝俱澡雪，久窥杖屦亦轻便。 炊成香稻流珠滑，煮出新茶泼乳鲜。 坐使二公乡思动，…