广陵五题 次韵子由题光化塔

译文

古代的佛慈悲怜悯得以超度的人，应当是有缘才现身比丘（和尚）之身。水流去月亮落下不知到了哪里，花开莺啼又迎来了一个春天。尘世之外的谈笑清润如同美玉，梦中的烦恼细微如同尘埃。老和尚自己说自从住在此地，却后悔平日里到远方巡游之事。

注释

比丘

佛教指和尚，梵语bhiksu的音译。

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟。拼音：yīng

方外

指世俗之外，旧时指神仙居住的地方。这里指超然于尘世之外的境界。

远巡

到远方巡游。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想，由古佛联想到其化身比丘，增添了一种神秘的宗教氛围。颔联‘水流月落’‘花发莺啼’选取了自然中水流、月落、花开、莺啼等典型意象，一动一静相结合，描绘出时光的流逝，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联运用对比手法，将方外的清似玉的笑谈和梦中如尘般的烦恼相对比，表现出方外之人超脱尘世的状态。从情感表达来看，既有对佛缘、僧人的描写与崇敬之情，又有对时光流逝的感慨，还有对超脱尘世烦恼的向往。尾联通过老僧的后悔远行之事，暗示出此地的清幽宁静更适合修行，深化了诗歌的主题，即对宁静修行生活的推崇。

速览

《广陵五题 次韵子由题光化塔》是宋代诗人秦观的作品，主题为佛禅意、叹时光、清幽境、崇敬情。古佛悲怜得度人，应缘来现比丘身。 水流月落知何处，花发鶑啼又一春。 方外笑谈清似玉，梦中烦恼细如尘。 老僧自说从居此，…