游鉴湖

译文

华丽的画船挂着珠帘驶出曲折的围墙，在天风吹拂下到达了菱荷生长的水乡。水光映照在座位上使得杯盘晶莹，花的香气侵入人身连笑语都带着芬芳。翡翠鸟侧着身子窥视那清澈的美酒，蜻蜓偷偷地看一眼就避开盛装的女子。葡萄酒力发作使得身穿单衣的人感到寒意，这才相信五月的鉴湖是如此清凉。

注释

画舫

装饰华丽的游船。

缭墙

围墙。缭，liáo，缭绕、环绕的意思。

芰荷

指菱叶与荷叶。芰，jì。

渌酒

清澈的美酒。渌，lù。

蒲萄

这里指葡萄酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡’运用了场景描写，‘画舫’‘珠帘’‘缭墙’等意象，描绘出出行的华丽场景，‘天风’一词又增添了一种灵动之感，仿佛是被风送到芰荷之乡。颔联‘水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香’采用了通感的手法，将视觉所见的水光映照杯盘的晶莹，与嗅觉的花气和笑语联系起来，让读者能全方位地感受到鉴湖的美妙。颈联‘翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆’则是通过拟人手法，赋予翡翠鸟和蜻蜓以人的动作和情感，生动地描绘出它们与周围环境的互动。在情感表达上，诗人通过对鉴湖景色的描绘，表达出对鉴湖的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、灵动、充满生机与乐趣的水乡意境。主题思想围绕着鉴湖的美景以及游览鉴湖的独特感受展开，展现了鉴湖的迷人风光和游玩的惬意。

速览

《游鉴湖》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、清新、喜爱、通感。画舫珠帘出缭墙，天风吹到芰荷乡。 水光入座杯盘莹，花气侵人笑语香。 翡翠侧身窥渌酒，蜻蜓偷眼避红妆。 蒲萄力缓单衣怯，…