谒禹庙

译文

阴森的古殿与长长的走廊相连，海神和河神庄重地在一旁。一代大禹的衣冠葬于石棺，千年的风雨封锁着梅梁。傍晚碧云聚合使会稽山昏暗，秋天红色的菱角在鉴水开放散发清香。大禹使我免受鱼患是因为他的神力，遗憾的是没有歌舞来进献美酒。

注释

窆

下葬，将棺木葬入墓穴。音biǎn。

芰

菱角。音jì。

繇

通‘由’，由于。音yóu。

椒浆

用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

赏析

从文学手法上看，首联‘阴阴古殿注修廊，海伯川灵俨在傍’通过描写古殿、修廊以及仿佛在旁的海神河神，营造出一种庄重、肃穆且略带神秘的氛围，‘阴阴’二字生动地描绘出古殿的阴森之感。颔联‘一代衣冠埋石窆，千年风雨锁梅梁’对仗工整，‘一代’对‘千年’，时空交错，既写出大禹的逝去，又强调岁月的漫长，‘埋’和‘锁’字用得精妙，赋予了静态事物动态感。颈联‘碧云暮合稽山暗，红芰秋开鉴水香’是写景佳句，借傍晚碧云聚合、稽山转暗以及秋天红色菱角开放鉴水飘香的景象，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种凄美、悠远的意境。在情感表达上，诗人对大禹充满崇敬之情，尾联‘令我免鱼繇帝力，恨无歌舞奠椒浆’直接表达了大禹治水使百姓免受鱼患的感恩，同时也遗憾没有更好的方式来祭奠他，全诗感情真挚深沉。主题思想围绕对大禹的崇敬、缅怀以及对他功绩的歌颂展开。

速览

《谒禹庙》是宋代诗人秦观的作品，主题为祭禹诗、崇敬、肃穆、写景。阴阴古殿注修廊，海伯川灵俨在傍。 一代衣冠埋石窆，千年风雨锁梅梁。 碧云暮合稽山暗，红芰秋开鉴水香。 令我免鱼繇帝力，…