和莘老游龙洞

译文

芦苇萧索中火把传递穿过昏暗之处，刚进入这清幽之地便使沉醉的魂魄清醒。草儿遮蔽月下的山崖好似垂着凤尾，阴风中从洞穴吹来带着龙的腥味。石壁间的泉水贮存着千钟碧色，门外天空横亘着数尺青色。更想要拄着竹杖停留片刻，却怀疑外面的尘世已过了千年。

注释

莘老

指孙觉，莘老是他的字。

冥冥

昏暗貌。míng míng

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里指龙洞如同仙境般清幽之地。

隠

同‘隐’，遮蔽。yǐn

凤尾

这里是比喻月下被草遮掩的山崖的形状。

阴穴

阴暗的洞穴。

千钟

这里形容泉水的量多，‘钟’是古代的一种量器。

仗笻

拄着竹杖。qióng

朝市

朝廷和市集，泛指尘世。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗中通过对龙洞的细致描写构建出一种清幽、神秘的意境。如‘苇萧传火度冥冥’一句，‘冥冥’描绘出环境的昏暗幽深，给人一种神秘莫测之感；‘草隠月崖垂凤尾’将月下被草遮掩的山崖比喻成垂着凤尾，既形象又增添了一种静谧之美。在写作手法方面，运用了多种感官描写，视觉上有‘壁间泉贮千钟碧，门外天横数尺青’，描绘出泉水的碧绿和天空的青色；嗅觉上有‘风生阴穴带龙腥’，写出了龙洞独特的气息。情感表达上，诗人对龙洞景色十分沉醉，想要停留，表达出对这种清幽神秘之地的喜爱与向往，同时‘却疑朝市已千龄’又流露出一种对尘世喧嚣的超脱之感，仿佛在洞中短暂停留便远离尘世许久。主题思想上，主要是对龙洞景色的描绘与赞美，以及在这一过程中所体会到的超脱尘世的心境。

速览

《和莘老游龙洞》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、清幽、神秘、喜爱。苇萧传火度冥冥，乍入清都醉魄醒。 草隠月崖垂凤尾，风生阴穴带龙腥。 壁间泉贮千钟碧，门外天横数尺青。 更欲仗笻留顷刻，…