次韵王仲至侍郎

译文

清澈的水波从螭首形的排水口流下玉栏，隔着花丛不时听到鸟儿关关鸣叫。寒食清明时节人们饮酒作乐，仿佛置身于蓬莱仙岛、阆风之苑一般。靠近天子的省闱如同朗朗明月般壮丽，春天里外戚之家的将星显得悠闲。忽然想要回去焚香静坐，安静地阅读《楞严经》以参透轮回。

注释

螭

古代传说中一种没有角的龙。音：chī

闱

科举时代称试院。如‘春闱’。

阆苑

传说中神仙居住的地方。音：làng yuàn

戚里

帝王外戚聚居的地方。

楞严

指《楞严经》，佛教的一部经典。音：léng yán

赏析

从文学手法上看，首联通过描写螭口清漪、隔花听鸟等景象，采用了视觉与听觉相结合的手法，生动地勾勒出一幅清幽的画面。颔联运用比喻的手法，将所处的环境比作蓬壶阆苑，营造出一种宛如仙境般的意境，表达出一种闲适惬意之感。颈联中‘卿月丽’和‘将星闲’形成一种对仗工整的效果，在对比中展现出省闱的重要与戚里的闲适。尾联则急转直下，从前面的悠然之境转入想要归去焚香读经的沉静之态，情感从外在的游乐转为内在的自省，主题思想上体现了在世俗游乐中的超脱意识，既有对现世生活中美好景象的欣赏，又有对内心宁静的追求。整体情感表达丰富，意境从欢快热闹到静谧清幽过渡自然。

速览

《次韵王仲至侍郎》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、闲适、对仗、七言律诗。螭口清漪下玉栏，隔花时听鸟关关。 酒行寒食清明际，人在蓬壶阆苑间。 天近省闱卿月丽，春偏戚里将星闲。 忽思归去焚香坐，…