次韵裴秀才上太守向公二首 其二

译文

尊贵的客人刚刚从颍水之尾归来，太守大人举行盛大的宴会，席间有美女相伴。风吹动着将尽的烛火缭绕在歌女的扇子周围，雪花带着梅花的香气沾到舞女的衣服上。精心制作的云团糕点来自皇家的府库，巨大如椽的蜡烛出自宫廷。面前一丈见方的地方罗列着珍奇异宝，这却让人惊讶于像温峤在牛渚矶点燃犀角照见水族那样奇异之事。

注释

颖尾

颍水下游，颍水为淮河最大支流。

南威

春秋时晋国的美女，这里指席间的美女。

沉燎

即将燃尽的烛火。燎，liáo。

御帑

皇家的府库。帑，tǎng。

宫闱

宫廷。闱，wéi。

犀燃牛渚矶

温峤在牛渚矶点燃犀角照见水族的典故，这里表示奇异之事。渚，zhǔ。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，细致地刻画了宴会的场景，如“风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣”，从视觉、嗅觉等多方面进行描写，生动地描绘出宴会中歌舞的美妙场景，将风、火、雪、梅香与歌扇、舞衣相结合，营造出一种华丽而浪漫的氛围。在情感表达上，通过对宴会盛大场景的描写，表达出一种对宴会的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中通过各种意象的组合，构建出一个富贵、华丽且充满诗意的宴会意境。主题思想上，主要展现的是一场豪华的宴会场景以及诗人对这场宴会的独特感受。整首诗用词华丽，如“如椽蜜炬”“食前方丈”等词，生动地体现出宴会的奢华盛况。

速览

《次韵裴秀才上太守向公二首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为宴会诗、描写、华丽、赞美。上客新从颍尾归，使君高会列南威。 风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。 翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。 食前方丈罗珍怪，…