与邓慎思沐于启圣遇李端叔

译文

带着疲弱的士兵和瘦弱的马匹，冒着漫天黄尘前行，自己笑话自己这微不足道如同在梦里的身躯。若不是对着春花能够压抑衰老之感，只是因为没有酒可以用来浇灌这盎然的春情。在天禄阁校对书籍时能陪同众多才德出众之人，在阳阿山晒发时遇见了老朋友。一年三百六十天如此短暂，于是添上香火（拜佛祈祷），徘徊不前（感慨时光）。

注释

羸

瘦弱，读音：léi

伏老

服老，承认年老，这里指压抑衰老之感。

晞发

晒发使干，‘晞’，xī。

逡巡

徘徊不前，这里表示因感慨时光而徘徊。

天禄

天禄阁，为汉代宫中藏书之处。

阳阿

山名，这里泛指某个地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘羸兵瘦马犯黄尘’运用了白描手法，生动地勾勒出一幅旅途的画面，以‘羸’‘瘦’二字形容兵和马，更添旅途的疲惫与艰辛之感。颔联‘不是对花能伏老，自缘无酒可浇春’使用了对仗手法，且表意巧妙，‘对花伏老’与‘无酒浇春’形成对照，写出了诗人复杂的情绪。从情感表达上，全诗蕴含着一种自嘲与感慨，如首联自嘲自己如同梦里的渺小身躯，在尘世中奔波。在意境营造方面，既有旅途黄尘的萧瑟意境，又有对春花春情的那种充满生机却又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过描写自己的经历和感受，表达了对时光易逝、人生短暂的感慨，同时也有对自身境遇的无奈与自嘲。

速览

《与邓慎思沐于启圣遇李端叔》是宋代诗人秦观的作品，主题为自嘲、感慨、旅途、时光易逝。羸兵瘦马犯黄尘，自笑区区梦里身。 不是对花能伏老，自缘无酒可浇春。 校书天禄陪群彦，晞发阳阿遇故人。 三百六旬如此少，…