会蓬莱阁

译文

达官显贵满座，清风徐来，轩窗外不时听到竹笋拔节生长的声音。人们脸上满是春色，饮着美酒，银盘里盛着紫色驼峰肉，烟雾缭绕。天空蕴含着秋色，山峦都染上秋意，树叶层层叠叠撩动思乡之情。就想要在江北雇船北归，因为心怀圣明之德而更加从容不迫。

注释

箨龙

竹笋的别称（tuò lóng）

红玉液

红色的美酒

紫驼峰

紫色驼峰肉，是一种名贵的食物

涵

包含，包容（hán）

明德

圣明之德

赏析

从文学手法上看，首联‘冠裳盖座洒清风’描绘出满座达官显贵的场景，‘轩外时闻韵箨龙’则通过听觉描写增添了自然的生机，一热闹一宁静，形成对比。颔联‘人面春生红玉液，银盘烟覆紫驼峰’通过描写人物饮酒食肉的场景，画面感极强。颈联‘天涵秋色山山共，树搅乡思叶叶重’运用了融情于景的手法，将秋色与思乡之情相融合，以山山共秋色，叶叶重乡思的画面，把无形的思乡之情具象化。尾联‘便欲买船江北去，为怀明德更从容’直抒胸臆，表达出自己想要北归的愿望以及心怀圣明之德的从容。情感表达上，既有对眼前场景的描写所带有的闲适之感，又有着浓厚的思乡之情。在意境营造上，既有热闹的宴会场景，又有清幽的自然之景，还有萧索的秋意带来的思乡意境。主题思想上，展现了诗人身处异地，对故乡的思念以及自身的心境。

速览

《会蓬莱阁》是宋代诗人秦观的作品，主题为思乡、写景、宴饮、直抒胸臆。冠裳盖座洒清风，轩外时闻韵箨龙。 人面春生红玉液，银盘烟覆紫驼峰。 天涵秋色山山共，树搅乡思叶叶重。 便欲买船江北去，…