与李端叔游智海用前韵

译文

谁能像张僧繇那样点目而使龙破壁飞去呢？（此处指代有着非凡的能力）超尘脱俗地仿佛看到了古人的风度。人间的纷扰与僧人居住的地方稍远一些，而白发（指年老）偏偏在我们这些人身上体现得很明显。不要计较千载之后的虚名了，姑且为能同饮一杯汤饼（汤面）而感到欣喜吧。什么时候能一起在邗沟边上修筑房屋，引来河水浇灌那半亩的庭院呢。

注释

点目

此处用张僧繇画龙点睛的典故，指具有神奇的能力，使画作等生动逼真。

化两龙

源自画龙点睛的故事，指使所画的龙变化成真龙，‘化’，使变化，动词。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

汤餠

汤面，餠（bǐng），古同‘饼’。

邗沟

也称邗水、邗江、邗溟沟等，是联系长江和淮河的古运河。

半亩宫

指很小的庭院，宫，这里指房屋，庭院。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘点目谁能化两龙’借张僧繇画龙点睛的典故，引出对古人超凡能力和风度的向往，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘红尘’与‘僧家’的对比，以及‘我辈’与白发的关联，写出尘世与僧家的不同，同时也感慨自己这辈人已年华老去。颈联则表达了一种超脱的人生态度，对浮名的看淡，而珍惜当下简单的同饮之乐。尾联通过想象与友人在邗沟上筑居浇花的情景，营造出一种闲适、悠然的意境，体现了对宁静田园生活的向往之情。整首诗情感真挚，在对古人风度的追慕、对自身年华老去的感叹、对浮名的淡泊以及对未来闲适生活的期待中，展现出诗人复杂而又深刻的内心世界。主题思想围绕着对生活态度的思考，既有对现实的感慨，又有对未来理想生活的憧憬。

速览

《与李端叔游智海用前韵》是宋代诗人秦观的作品，主题为用典、感怀、闲适、淡泊。点目谁能化两龙，超然想见古人风。 红尘稍与僧家远，白发偏于我辈公。 休计浮名千载后，且欣汤餠一杯同。 何时并筑邗沟上，…