和黄冕仲寄题延平泠风阁
泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。
满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。
快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。
谁为发挥无妙手，赋凌楚玉有家丘。
译文
清凉的风使得三伏天如同清秋时节，虽然有炎热的暑气却不能在此停留。满目的溪山景色映照在天花板上（藻井），有时美妙的音乐仿佛从水边传来。如此畅快就能得到逍遥自在的乐趣，偶尔也能成就一场漫无边际的旅行。有谁没有妙笔生花的本领来进行描绘呢？（宋玉有《风赋》，而此地也有美好的山丘）
注释
- 泠
- 清凉，líng
- 炎蒸
- 炎热的暑气。
- 藻井
- 传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分。
- 沧洲
- 滨水的地方，常指隐士的居处。
- 汗漫
- 不着边际，hàn màn
- 楚玉
- 这里指宋玉，战国时期楚国辞赋家。
赏析
在文学手法上，首联运用了对比手法，将三伏的炎蒸与泠风带来的清秋之感相对比，突出泠风阁的清凉惬意。颔联描写溪山景色映照藻井、丝管之音仿若来自沧洲，虚实结合，既有眼前实景又有想象中的虚景，增添了一种空灵的美感。情感表达上，诗人通过描绘泠风阁的宜人，传达出一种逍遥自在、闲适惬意之感。在意境营造方面，构建出一个清凉、闲适，充满自然与艺术之美的空间，既有山水之美又有丝竹之音。主题思想围绕着对泠风阁的赞美，以及在这个地方所感受到的自由闲适的生活乐趣展开。
速览
《和黄冕仲寄题延平泠风阁》是宋代诗人秦观的作品，主题为闲适、写景、清凉、逍遥。泠风三伏是清秋，虽有炎蒸不汝留。 满地溪山归藻井，有时丝管下沧洲。 快哉便得逍遥趣，偶尔还成汗漫游。 谁为发挥无妙手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品