寄孙传师著作

译文

上林苑中池塘苑囿满是春风吹拂的景象，绵延十里的宫墙青色错杂着御道的红色。应当与少年一起遵循昔日的行事制度，却错误地追随着游玩的车辆在柳花中穿梭。

注释

籞

帝王的禁苑。音yù。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。音gǔ。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写上林池籞的春风、宫墙与御道的颜色，运用了视觉描写，勾勒出一幅富有宫廷特色的画面，以景开篇，渲染出一种宫廷气象。在情感表达上，既有对宫廷景致的描绘中可能潜藏的对往昔宫廷生活的怀念之情，也有在尾联中流露出的一种追悔情绪，后悔自己错误地随波逐流。在意境营造方面，描绘出宫廷中富有生机的春日之景，色彩鲜明，如‘青’‘红’的颜色对比，展现出宫廷的富丽堂皇。主题思想上，可能涉及对自己过去行为的反思以及对遵循某种正确行事方式的思考。

速览

《寄孙传师著作》是宋代诗人秦观的作品，主题为宫廷景、感怀、追悔、写景。上林池籞富春风，十里宫青错御红。 应与少年修故事，误随游毂柳花中。