睡足寮寄震鼎二弟

译文

与外界事物没有纷争只是想要睡觉，客人来了也只是任由他们笑我大腹便便。秋天的淮海之地凉意如水，得到诗句还应该是在梦中与阿连（谢惠连）相遇。

注释

营

谋求。如‘营生’。

便便

形容肥胖。读音：pián pián。出自《后汉书·边韶传》‘边孝先，腹便便。’

淮海

指淮河与黄海一带地方。

阿连

指南朝宋诗人谢惠连，这里指代有才华的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘与物无营但欲眠’直抒胸臆，直白地表达出一种超脱外物，慵懒欲眠的状态。‘客来从笑腹便便’则通过描写客人来访时的情景，从侧面进一步强化这种自在随性的形象，这里运用了侧面描写的手法。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情感，诗人对世俗之事毫无挂碍，享受着这种宁静的生活状态。在意境营造上，‘秋生淮海凉如水’描绘出一幅秋夜淮海之地清冷如水的画面，给人以清冷、静谧的感觉，这种意境与诗人闲适的心境相呼应。主题思想上，通过描述自己的生活状态和秋夜的感受，表现出一种追求宁静、闲适生活，超脱世俗纷扰的情怀。

速览

《睡足寮寄震鼎二弟》是宋代诗人秦观的作品，主题为闲适、恬淡、写景、直抒胸臆。与物无营但欲眠，客来从笑腹便便。 秋生淮海凉如水，得句还应梦阿连。