春日五首 其三

译文

刚刚穿上夹衣就对弹琴读书感到疲倦了，拄着手杖在池塘边散步，这时夕阳刚刚开始返照。翠绿色的鸟儿和黄鹂相继飞走了，在荇菜丝深处可以看到游动的鱼儿。

注释

裌衣

夹衣，双层的衣服。裌，jiá

散策

拄着手杖散步。策，手杖。

翠碧

翠绿色，这里指翠鸟之类的鸟。

荇丝

荇菜细长的茎。荇，xìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春日里的一系列画面。如‘裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初’直接叙述人物的行为和所处的环境，没有过多的修饰词，却让读者能够清晰地想象出诗人的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的闲适与慵懒，‘倦琴书’体现出对日常读书弹琴生活的倦怠，而后面描写在池塘边散步所见，则有一种在自然中放松的惬意。在意境营造上，诗营造出一种宁静、闲适的春日傍晚的意境，通过描写池塘边的翠碧黄鹂飞走、荇丝深处游鱼等景象，使整个画面富有生机而又安静祥和。主题思想围绕着春日的闲情逸致展开，诗人通过对自身行为和所见景色的描写，展现了对自然和闲适生活的喜爱。

速览

《春日五首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为闲适、写景、春日、白描。裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初。 翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。