春日五首 其四

译文

春天的鸟儿在树叶底下发出圆润的鸣叫声，临摹完《黄庭经》的时候太阳已经升得很高了。寒食节过后满院子都是柳絮，（人们）随即钻取新火点燃炉香。

注释

吭

喉咙，这里指鸟鸣声，读音：háng

黄庭

指《黄庭经》，道教经典著作

爇

烧，读音：ruò

赏析

从文学手法上看，首句‘春禽叶底引圆吭’通过描写春禽在叶底鸣叫，以动写静，描绘出春日生机勃勃的景象。‘临罢黄庭日正长’则将春日的闲适与个人的活动相结合，‘黄庭’的提及增添了一种文雅的氛围。‘满院柳花寒食后’，选取了寒食节后满院柳花这一典型的春日景象，展现出暮春的特有景色。最后一句‘旋钻新火爇炉香’，描绘了寒食之后钻取新火、燃起炉香的生活场景，动静结合，给人一种宁静而又富有生活气息的感觉。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情感，作者沉浸在这春日的生活里，享受着其中的乐趣。在意境营造上，通过对春禽、柳花、新火、炉香等意象的组合，营造出一种充满生机又宁静祥和的春日意境。主题思想围绕着春日生活的闲适与惬意展开，展现了诗人对这种生活的喜爱与陶醉。

速览

《春日五首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为闲适、写景、暮春、恬淡。春禽叶底引圆吭，临罢黄庭日正长。 满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。