次韵子由召伯埭见别三首 其一

译文

孤独的小船靠着短桨逆流而上，寒冷无赖地侵入我的紫绮裘衣。召伯埭的南边春天即将过去，为你再次赋写《畔牢愁》这样的诗。

注释

孤蓬

孤独的蓬草，常比喻漂泊在外的游子，这里指孤独的船。

短榜

短桨。

溯

逆着水流的方向走，读音：sù。

无頼

这里指无奈、无可如何，‘頼’同‘赖’，读音：lài。

紫绮裘

紫色有花纹的皮衣。

畔牢愁

原为汉代扬雄所作辞赋篇名，这里借指表达愁绪的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤蓬短榜溯河流’描绘出一幅孤舟逆流的画面，‘孤蓬’这一意象常给人以孤独、漂泊之感，以景衬情，奠定了全诗孤寂的基调。‘无頼寒侵紫绮裘’运用拟人的手法，将寒‘无赖’化，生动地表现出寒意袭人。情感表达上，诗中透露出诗人的孤独寂寥以及淡淡的愁绪。在意境营造方面，通过孤蓬、寒、欲尽的春等意象，构建出一种冷清、萧索的意境。主题思想围绕着送别与愁绪展开，诗人在这送别之际，心中充满了不舍与惆怅，通过诗中的画面和情感表达，展现出与友人分别时复杂的内心世界。

速览

《次韵子由召伯埭见别三首 其一》是宋代诗人秦观的作品，主题为送别、孤寂、萧索、借景抒情。孤蓬短榜溯河流，无頼寒侵紫绮裘。 召伯埭南春欲尽，为公重赋畔牢愁。