还自广陵四首 其四

译文

天气寒冷，水鸟相互依偎，它们成群结队地在落日余晖下嬉戏。众多行人从旁边经过，它们都不飞走，忽然听到水响，便一起飞了起来。

注释

依

依靠，挨着。

戏

嬉戏，玩耍。

起

飞起，起飞。

响

响声。

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，诗人通过动静结合的方式描绘画面，前两句写水鸟安静地相依、嬉戏于落晖之中，这是静景描写；后两句写水鸟听到水响而飞起，这是动景描写，动静转换自然，使画面富有生机。从情感表达来看，诗人用一种闲适、恬淡的笔触描绘出这一场景，流露出对自然之景的喜爱之情。主题思想上，借水鸟与行人、环境的关系，展现出自然生物的习性以及自然和谐的景象。整体画面感强，以简洁的语言勾勒出一幅寒日水鸟图。

速览

《还自广陵四首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。 过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞。