元日立春三绝 其三

译文

摄提星向着东方直立，北斗星的斗柄带着寒意，突然觉得中原大地的景象开阔起来。上天因为两位君主（或两宫）共同发号施令，不让新春与新岁各自开端。

注释

摄提

星名。古书上提到的一种星辰，分左摄提和右摄提。

斗杓

即斗柄。指北斗的第五至第七星，也就是玉衡、开阳、摇光。北斗，第一至第四星象斗，第五至第七星象柄。

两宫

可以指太后和皇帝，或者太上皇和皇帝等，这里指地位较高的两位统治者。具体所指需根据当时的历史背景确定。

赏析

从文学手法来看，首句‘摄提东直斗杓寒’运用了写景的手法，通过描写摄提星和北斗星的状态，营造出一种带有寒意的开阔的天空景象，为全诗奠定了一种宏大的氛围。情感表达上，体现出一种对政治局势变化的感慨与期望。从意境营造来说，前两句描绘的天象和广阔的中原气象相结合，构建出一种宏大而深远的意境。主题思想围绕着政治上的某种变革或者期望，因‘两宫同号令’，让新春岁首有着一种统一的气象，反映出当时对政治统一或者协同治理的一种态度。

速览

《元日立春三绝 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、政治、感怀、宏大。摄提东直斗杓寒，骤觉中原气象宽。 天为两宫同号令，不教春岁各开端。