观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二

译文

梦中的时光无法挽回，关上房门独自静坐，一切尘缘都已心如死灰。偶然因为探问维摩诘的病情（这里喻指自己的贫苦如同维摩诘的示病），于是就像香积天中送来了饭食（指钱尚书送来禄米）。

注释

挽

拉，牵引，这里表示挽留，wǎn

掩关

关闭门户，多为幽居或静修的一种行为。

万缘

指一切因缘。

维摩

维摩诘的省称，为佛教中著名的在家菩萨，这里应是诗人以维摩诘自比或喻指自身的某种境遇，wéi mó

香积

香积天，是佛教中的一个天界，这里借指得到救助的来源。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦里光阴挽不回’运用了直叙的手法，直接点明时光一去不复返，奠定了一种淡淡的惆怅基调。‘掩关独坐万缘灰’则通过描写自己掩门独坐的状态，从侧面烘托出内心的孤寂和对世事的看淡，这种描写将诗人的心境具象化。在情感表达方面，既有对时光流逝的无奈之感，又透露出一种消极避世的情绪。在意境营造上，通过‘掩关’‘独坐’‘万缘灰’等词营造出一种静谧、清冷、孤寂且有些许消沉的意境。主题思想上反映出诗人对生活现状的一种感慨，可能在经历了一些世事变迁后，内心处于一种较为复杂的状态，而钱尚书送来禄米这一事情又给这种状态带来了一些慰藉和触动，如同维摩诘生病时得到香积天的饭食援助一样。

速览

《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为感时伤逝、孤寂、幽居、借喻。梦里光阴挽不回，掩关独坐万缘灰。 偶因问讯维摩病，香积天中施饭来。