次韵蔡子骏琼花

译文

在无双亭上宴饮传杯之处，最令人惋惜的是人们归去而明月已升上天空的时候。在异乡相见心中悲痛欲绝，可怜那琼花与明月应该知晓（我的心情）。

注释

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。觞（shāng），古代酒器。

欲绝

形容极度，在这里表示极度悲痛。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写无双亭上的宴饮场景以及人归月升的景象，勾勒出一种清幽又略带惆怅的氛围。后两句直抒胸臆，'相见异乡心欲绝'直接表达出在异乡相逢时内心极度的悲苦情绪，紧接着又将这种情绪延伸到'可怜花与月应知'，似乎是想把自己的痛苦倾诉给花与月，赋予花月以情感感知能力，更加深了这种悲苦情绪的感染力。在意境营造上，以无双亭、花、月等元素构建出一种清幽、寂寥又充满哀愁的意境。主题思想围绕着在异乡与友人相逢时的复杂情绪展开，既有相逢的慰藉又有身处异乡的愁闷。从情感表达上，诗人主要表达了在异乡与友人相见时的那种悲喜交加但悲更甚的复杂情感。

速览

《次韵蔡子骏琼花》是宋代诗人秦观的作品，主题为思乡、感怀、抒情、宴饮。无双亭上传觞处，最惜人归月上时。 相见异乡心欲绝，可怜花与月应知。