三月晦日偶题

译文

季节风物交替变换，各自展现出新的气象，那些痴心的男女想要挽留春天。百花凋谢又何必遗憾呢，夏天树木成荫，正适合人们的心意。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

节物

应节的景物。

芳菲

花草盛美、芳香，这里指代春天的花草。

阴阴

形容树木枝叶繁茂的样子。

可人

使人满意、惬意。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写‘痴心儿女挽留春’的普遍现象，与后两句‘芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人’的豁达态度形成鲜明对比，以常见的春日消逝情境起笔，却在结尾处进行反转。在情感表达上，诗人没有沉溺于伤春悲秋的俗套情感，而是表达出一种旷达乐观的情绪，对春去夏来欣然接受。在意境营造方面，前两句描绘出人们对春景的不舍，有一种淡淡的惆怅之感，而后两句则将视角转向夏天的树木成荫，给人一种清凉、惬意的感觉，从惆怅转换为舒畅。主题思想上，传达出顺应自然规律，不必为时光流逝而过度哀伤的积极观念。

速览

《三月晦日偶题》是宋代诗人秦观的作品，主题为乐观旷达、借景抒情、春去夏来、顺应自然。节物相催各自新，痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。