次韵东坡上元扈从三绝 其二

译文

端门和宫殿高大雄伟，灯火堆积如山，天子车驾所行的道路平坦。不需要等到上林苑中的黄莺百啭啼鸣，教坊就已经进献新的乐曲了。

注释

鬰

yù，积聚、盛大的样子

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里代指宫殿

辇路

天子车驾所行的道路

上林

上林苑，古代帝王的园林

鶑

yīng，同‘莺’，即黄莺

教坊

管理宫廷音乐的官署

赏析

从文学手法上看，首句通过‘鬰峥嵘’这样的词汇描绘出端门魏阙的雄伟壮观，采用了直接描写的手法，让读者能直观感受到宫殿建筑的宏大。在描写元宵夜景时，‘灯火成山’以夸张的手法突出了灯火之盛，营造出一种热闹非凡、灯火辉煌的意境。情感表达方面，字里行间透露出一种对元宵佳节的热闹景象以及宫廷活动的一种展示和自豪之情。主题思想上，展现了元宵佳节宫廷中的繁华盛景，包括建筑的雄伟、灯火的绚烂和教坊新声的美妙。诗中通过对宫廷上元夜各种元素的描写，构建了一个充满皇家气象的画面。

速览

《次韵东坡上元扈从三绝 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为宫廷诗、写元宵、盛景、写实。端门魏阙鬰峥嵘，灯火成山辇路平。 不待上林鶑百啭，教坊先已进新声。