题郴阳道中一古寺壁二绝 其二

译文

哀怨的歌声从巫女祠那一片树林后面传来，饥饿的老鼠在破败的墙壁之中互相追逐。北方来的游子思念家乡难以入眠，荒山中整夜都是风雨交加。

注释

郴阳

今湖南郴州市

祠丛

树林中的祠堂。祠，祠堂；丛，树林。

北客

北方来的游子

浑

简直，完全。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，“哀歌”是听觉描写，“巫女隔祠丛”“饥鼠相追坏壁中”是视觉描写，通过这种手法生动地描绘出古寺周围萧索、荒败的景象。在情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的思乡之情，‘北客念家浑不睡’直接点明北客因思念家乡而难以入睡，这种思乡之情是在荒山古寺这样一种孤寂、凄凉的环境烘托下显得更为浓烈。在意境营造上，古寺、巫女祠、饥鼠、荒山、风雨等意象组合在一起，构建出一种孤寂、荒凉、阴森的意境。主题思想上，通过描写在郴阳道中古寺的所见所闻所感，表达出北客身处异乡的孤独和对家乡的深切思念。

速览

《题郴阳道中一古寺壁二绝 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为思乡、孤寂、写景、凄凉。哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。 北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。