客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之

译文

瑟瑟作响的风中池水上泛起涟漪，让人心境清幽，再看那高峻的假山更是让眼睛更加明亮。只可惜这一片像江山模样的景致，只差十几株菖蒲了。

注释

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音。

风漪

微风吹拂水面形成的波纹。

崷崒

qiú zú，高峻的样子。

可怜

在这里是可惜的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑟瑟风漪心为清’通过描写风拂过水面泛起涟漪的景象，从视觉与心境两方面入手，视觉上的风漪引起内心的清幽之感，以景写情，情景交融。‘更窥崷崒眼增明’中的‘崷崒’一词形容假山的高峻，细致地刻画了假山的形态，给人以直观的视觉冲击。情感表达上，诗人对友人赠送的假山石盆池有着喜爱之情，从‘心为清’‘眼增明’等词能感受到诗人面对这一景致的愉悦。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽雅致的意境，风漪、假山构建出一幅小型的山水画卷。主题思想围绕着对假山石盆池景致的欣赏，并且通过表达对菖蒲的渴望，进一步凸显对这一景致完整性的期待。

速览

《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、清幽、喜爱、借景抒情。瑟瑟风漪心为清，更窥崷崒眼增明。 可怜一片江山样，只欠菖蒲十数茎。