梦中得此

译文

白色的丝带横放在秋季的剑匣之上，寒冷的水流在暮色中的堂前闪烁光亮。如果战乱风尘还没有平息，就拿着这把剑侍奉君王。

注释

缟带

白色生绢制的带子。缟（gǎo），一种白色的丝织品。

烱

同‘炯’，明亮。烱（jiǒng）。

风尘

比喻战乱。

持

拿着，握着。

奉

侍奉。

赏析

从文学手法上看，首句‘缟带横秋匣’运用了视觉描写，‘缟带’这一意象给人一种素雅高洁之感，‘横’字生动地描绘出丝带在剑匣上的状态，而‘秋匣’点明了季节和剑匣所处的环境，秋意萧瑟，增添了一种冷峻的氛围。‘寒流烱暮堂’中‘寒流’与‘暮堂’相互映衬，一冷一暗，形成一种孤寂、清冷的意境，‘烱’字写出了水流在暮色中的光亮。此诗情感表达上，后两句‘风尘如未息，持此奉君王’直抒胸臆，表达出在战乱未平之时，诗人愿持剑侍奉君王，为国效力的忠诚之心。从主题思想来看，体现了诗人的家国情怀和忠君思想。整首诗意境冷峻、孤寂，通过对物品和环境的描写，烘托出诗人心系天下、欲报效君主的壮志豪情。

速览

《梦中得此》是宋代诗人秦观的作品，主题为忠君情、冷峻境、直抒胸臆、写物景。缟带横秋匣，寒流烱暮堂。 风尘如未息，持此奉君王。