宁浦书事六首 其六

译文

寒来暑往又过了三十年，同样都要走向死亡这是毫无疑问的。即使能够从玉门关活着回来，又和死在蛮夷之地有什么不同呢。

注释

拚

舍弃，不顾惜。此处可理解为经历，读音：pàn

同归

同样的归宿，这里指死亡。

纵复

即使，纵然。

玉关

玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城，古代为通往西域的要道。

蛮夷

古代泛指华夏民族以外的其他民族，这里指偏远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，诗人直接表达自己对人生境遇的看法。在意境上，营造出一种消极、苍凉的氛围，寒来暑往的岁月流逝，暗示着人生的漫长与无常，‘灭尽’一词更添死亡的沉重感。情感表达方面，诗中充满了对命运的无奈和悲叹，无论是身处玉关还是蛮夷之地，都逃不过最终的命运。主题思想上反映出诗人对生命归宿的深刻思考，在历经沧桑后，对不同的境遇有了一种看似超脱实则绝望的认识。整首诗简洁却深刻，寥寥数语传达出浓厚的悲观情绪。

速览

《宁浦书事六首 其六》是宋代诗人秦观的作品，主题为悲叹命运、苍凉意境、直抒胸臆、人生思考。寒暑更拚三十，同归灭尽无疑。 纵复玉关生入，何殊死葬蛮夷。