中书侍郎挽词二首 其二

译文

坚守正道无论平顺还是艰险，像您这样的人实在少有匹敌。威望在御史府中极重，官职到中书省为止。身后二品的追封褒奖非常高，千两的丧葬补助优厚。士大夫终究怀有遗憾，就像王骏未能封侯。

注释

守道

坚守正道。

夷险

平险，顺逆。泛指艰难与顺利。

寡仇

少可匹敌。仇，匹敌。

乌府

御史府。

凤池

中书省。

褒峻

褒奖崇高。峻，崇高。

赙恤

赠送财物给丧事人家。

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。也作缙绅。

王骏

人名，此处为典故引用。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接赞扬逝者坚守正道的品质，以‘寡仇’突出其出众。颔联通过官职的升迁变化，展现其官场轨迹，‘乌府’到‘凤池’有递进感，从侧面反映出逝者的地位与能力。颈联运用数字‘二品’‘千金’，以具体的追封和赙恤优厚程度来侧面烘托逝者的功绩和影响力。尾联运用典故，‘王骏不封侯’来表达对逝者的遗憾之情。在情感表达方面，诗中充满了对中书侍郎的敬重、惋惜之情。在意境营造上，整体肃穆庄重，通过对其为官生涯、身后待遇等的描写，营造出一种对逝者敬重悼念的氛围。主题思想上，旨在缅怀中书侍郎的生平事迹、功绩以及表达对他的追思与遗憾。

速览

《中书侍郎挽词二首 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为悼亡、敬重、仕途、追思。守道无夷险，如公实寡仇。 望从乌府重，官到凤池休。 二品追褒峻，千金赙恤优。 搢绅终有恨，王骏不封侯。