吕与叔挽章四首 其四

译文

那往昔的风流韵事如同云散一般毫无留存，天禄阁徒然留存着旧日当值的房舍。小吏独自前来打开锁钥，只见案头满是灰尘，还有未校完的残书。

注释

风流

这里指曾经的韵事、美好的景象或人物的风度神采。

天禄

天禄阁，为汉代宫中藏书之处，此处泛指藏书之所。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

锁钥

开锁的器具，这里代指门的锁。

校

校订、校对，jiào。

赏析

这首诗营造出一种物是人非、寂寥萧索的意境。从写作手法上看，首句‘风流云散了无余’运用比喻的手法，将曾经的风流之事比作云散，生动地表现出往昔一切都消逝得干干净净的景象。‘天禄空存旧直庐’中的‘空存’二字，突出了一种人去楼空的空虚感。后两句通过描写小吏独来开锁、案头尘满校残书的场景，进一步渲染了这种寂寥无人、清冷荒芜的氛围。在情感表达上，蕴含着对往昔人事的怀念，对如今只剩下空寂景象的感伤。主题思想围绕着对往昔繁华不再、人事凋零的感慨展开。

速览

《吕与叔挽章四首 其四》是宋代诗人秦观的作品，主题为怀旧、寂寥、萧索、借景抒情。风流云散了无余，天禄空存旧直庐。 小吏独来开锁钥，案头尘满校残书。