孙莘老挽词四首 其三

译文

每月初一的品评中曾经位居第一，在朝廷立身的风度神采映照公卿大臣。他的门生和旧吏不知有多少，都向着墓碑的背面刻下自己的姓名。

注释

月旦

农历每月初一。《后汉书·许劭传》中记载许劭与其从兄许靖喜欢品评人物，每月更其品题，故汝南俗有月旦评焉。这里用‘月旦’指代品评人物。

碑阴

墓碑的背面。

赏析

从文学手法上看，前两句直接陈述人物事迹，‘月旦尝居第一评’点明孙莘老在品评中的卓越地位，‘立朝风采照公卿’通过‘照公卿’这种形象的表述，生动地展现出他在朝堂之上的不凡气度。情感表达上，诗人对孙莘老充满敬重，从对他的地位和风采的描述中可以看出。在意境营造方面，虽没有宏大的自然景象描写，但通过朝堂这一背景和人物风采的勾勒，营造出一种庄严肃穆又令人敬仰的氛围。主题思想主要是对孙莘老的悼念和赞扬，缅怀他生前的辉煌和影响力。

速览

《孙莘老挽词四首 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为悼念、赞人、朝堂、人物风采。月旦尝居第一评，立朝风采照公卿。 门生故吏知多少，尽向碑阴刻姓名。