陈用之学士挽词 其二

译文

高耸的芸阁向上直插云天，我们在相邻的直舍将近两年。想要写下这首挽歌来悼念逝者，泪水沾湿了纸笔难以成篇。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子，这里用来形容芸阁的高大。

芸阁

古代藏书之所，也指掌管图书的官署，这里代指学士工作或活动的场所。

直舍

古代官员在禁中当值办事之处。

毫素

毫，毛笔；素，白色的生绢，这里指代纸笔。

赏析

从文学手法上看，首句‘岧峣芸阁上参天’通过描写芸阁的高耸入云，营造出一种宏大、壮阔的氛围，为下文的抒情奠定了一种开阔的基调。‘直舍相依欲二年’则以平实的叙述，点明了两人相处的时间，看似简单，却饱含着深厚的情感基础。在情感表达方面，诗的后两句‘愿写此情歌挽者，泪沾毫素不成篇’直抒胸臆，诗人想要写挽歌悼念友人，然而因为悲痛至极，泪水沾湿了纸笔而无法写成篇章，这种悲痛之情通过简洁而有力的笔触表达得淋漓尽致。在意境营造上，前两句的壮阔景象与后两句因悲痛而难以创作的情景形成鲜明对比，更突出了诗人内心的哀伤。主题思想围绕对陈用之学士的悼念之情展开，表达出诗人对友人离世的悲痛与不舍。

速览

《陈用之学士挽词 其二》是宋代诗人秦观的作品，主题为悼念、哀伤、叙事、抒情。岧峣芸阁上参天，直舍相依欲二年。 愿写此情歌挽者，泪沾毫素不成篇。