陈用之学士挽词 其三

译文

在云台观观测天象的人等候着黄昏与天明，奎宿和壁宿的运行轨道中失去了两颗星。天上的仙人也看重离别，一夜之间阴风搅动着青天。

注释

躔

天体的运行，读chán

青冥

青天，天空

赏析

这首挽词意境悲怆。从文学手法上看，首句‘云台观者候昏明’描绘出一种平静的观星场景，为下文做铺垫，运用了铺垫的手法。‘奎壁躔中失二星’则运用比喻的手法，将陈用之学士比作天上的星宿，以星宿的陨落暗示他的离世，形象而又富有深意。情感表达上，充满了对逝者的悲痛与惋惜之情。‘上界真人重离别’将逝者比作上界真人，侧面烘托出其不凡，同时也加重了离别的哀伤之感。‘阴风一夜搅青冥’营造出一种凄惨、压抑的意境，阴风冷冽搅乱青天，如同人们因逝者离去而紊乱的心绪，很好地表达出对逝者的哀思之情，主题思想主要是悼念陈用之学士的离世。

速览

《陈用之学士挽词 其三》是宋代诗人秦观的作品，主题为挽词、悼亡、借喻、悲怆。云台观者候昏明，奎壁躔中失二星。 上界真人重离别，阴风一夜搅青冥。