陨星石

译文

在清冷寂静的古老山丘上，有一块石头被传说是陨落的星星。为什么在那云霄天河之间，坠落到地上变成这个样子。虽然有着坚贞洁白的姿态，但孤独地存在谁会认为你有灵性呢。狗在旁边睡觉，牛在它上面磨角，整天被膻腥的气味沾染。从前一同处于天上的同类，到如今掌管赏罚刑法之事。森然地展现锋芒棱角，依次罗列在天空之中。在天地一气之中俯仰，万物的变化没有固定的规律。怎么知道在风云交会的时候，不会再回归到青天之上呢。

注释

萧然

形容空寂、冷落的样子。

胡为

为什么，何故。

坚白

志节坚贞，不可动摇。这里形容陨星石的品质。

块然

孤独、孤独的样子。

畴昔

往昔、日前、以前。

森然

形容繁密直立。这里形容星星森然罗列的样子。

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

青冥

青天，苍空。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将陨星石与它曾经的同类对比，昔日同列者如今司赏刑，而陨星石却委身于古丘之上，遭受着牛砺角、蒙膻腥的境遇，鲜明地突出了两者的差异。在情感表达方面，诗人对陨星石有着一种惋惜和同情，同时也流露出一种对命运无常的感慨。在意境营造上，通过描绘古丘上陨星石的孤独、蒙尘的景象，如‘犬眠牛砺角，终日蒙膻腥’，构建出一种清冷、寂寥又有些许落寞的意境。主题思想上，借陨星石的遭遇表达了世间万物变化无常，命运难测的观点，既有对事物身世的叹惋，也有对世事难料的深深思考。

速览

《陨星石》是宋代诗人秦观的作品，主题为咏物、命运无常、对比、抒情。萧然古丘上，有石传陨星。 胡为霄汉间，坠地成此精。 虽有坚白姿，块然谁汝灵。 犬眠牛砺角，终日蒙膻腥。 畴昔同列者，到…