次韵参寥莘老
迅风薄高林，万象号虎豹。
纷披枳与棘，尔复鼓狂闹。
我垣既已颓，我栋又以挠。
岂无一木枝，横力难与较。
黎明忽自罢，晴日射鱼罩。
死水失狂澜，衰木回故貌。
劳生真梦事，往趋如睡觉。
炊黍焚黄鹑，吾其理归棹。
纷披枳与棘，尔复鼓狂闹。
我垣既已颓，我栋又以挠。
岂无一木枝，横力难与较。
黎明忽自罢，晴日射鱼罩。
死水失狂澜，衰木回故貌。
劳生真梦事，往趋如睡觉。
炊黍焚黄鹑，吾其理归棹。
译文
迅猛的风席卷高大的树林，各种景象发出虎豹般的吼叫。杂乱丛生的枳木和棘木，你们又在那里张狂喧闹。我的垣墙已经倾颓，我的房梁也已弯曲。难道没有一根树枝，可它的横力难以与狂风相较。黎明时狂风忽然自己停歇，晴天的阳光照射着鱼罩。静止的水面失去了汹涌的波澜，衰败的树木恢复了原来的模样。辛劳的人生真像一场梦境，过去的奔忙如同睡醒一觉。煮黄粱饭烤黄鹑，我应该整理归船的船桨了。
注释
- 薄
- 迫近、侵袭，这里是席卷的意思。
- 万象
- 一切事物或景象。
- 纷披
- 杂乱而分散的样子。
- 垣
- 矮墙，读音为yuán。
- 栋
- 房屋的正梁。
- 挠
- 弯曲。
- 鱼罩
- 捕鱼的竹器。
- 劳生
- 辛劳的人生。
- 炊黍
- 煮黄粱饭。
赏析
从文学手法上看，诗的前几句运用了比喻和拟人的手法。如‘万象号虎豹’将风声呼啸下的景象比作虎豹号叫，‘纷披枳与棘，尔复鼓狂闹’把枳与棘拟人化，赋予它们‘鼓狂闹’的人类行为，生动地描绘出狂风中的乱象。在意境营造方面，通过描写疾风下的树林、枳棘等景象，营造出一种动荡不安、混乱的氛围，随后又写黎明后的平静，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人先表达出面对狂风时的无力感，这种无力感也可隐喻在世事无常面前人的渺小与无奈。最后诗人以‘劳生真梦事，往趋如睡觉’表达对人生如梦的感慨，流露出一种想要归隐的情绪，主题思想上体现了对人生的思考以及归隐的意向。
速览
《次韵参寥莘老》是宋代诗人秦观的作品，主题为写景、感怀、无力感、人生如梦。迅风薄高林，万象号虎豹。 纷披枳与棘，尔复鼓狂闹。 我垣既已颓，我栋又以挠。 岂无一木枝，横力难与较。 黎明忽自罢，晴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品