刘公干

译文

邺城中有很多贤能豪迈之人，刘公干的气质潇洒超凡。年少时颇为彷徨，在邺都飘零流落。君王经常邀请众人参加宴会，侍从们把马牵到一旁列放好，摆上琴瑟。豪壮的吹奏声中夹杂着哀伤的琴音，这样的娱乐欢会并非一朝一夕。当年陪着君王作诗唱和，挥笔之间如同珠玉般美妙的诗句就产生了。五言诗写得多么精巧啊，美妙绝伦，在同类人中堪称第一。他所收获的虽然很奇异（出众），但也有不圆满而失去的部分。

注释

贤豪

贤能豪迈的人

飘逸

潇洒、超凡脱俗，如‘清新飘逸’。

弱岁

年少之时。

徊徨

徘徊彷徨。huái huáng

金室

指邺都。

赓酬

作诗唱和。gēng chóu

俦匹

同类；同伴。chóu pǐ

经奇

奇异，出众。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接叙述的方式开篇，‘邺中多贤豪，公干气飘逸。’直接点明人物所处环境和人物的气质特点，简单直白却能迅速将读者带入情境。在描写公干的才华时，‘当年侍赓酬，珠玉在挥笔。五字一何工，妙绝冠俦匹。’通过对他创作五言诗的高超技艺的描写，运用比喻手法，将诗句比作珠玉，生动形象地表现出公干诗作的美妙。情感表达方面，既有对刘公干才华的钦佩赞美之情，从‘妙绝冠俦匹’等句可看出；又有对他身世飘零、命运不完全顺遂的一种同情与叹惋，像‘弱岁颇徊徨，飘零低金室。所得虽经奇，未得偏人失。’营造出一种复杂的情感氛围。在意境上，通过对邺中宴乐场景的描写，如‘君王事邀宴，下马列琴瑟。豪吹挟哀弹，娱欢非一日。’勾勒出一个看似热闹欢娱却又暗藏复杂情绪的聚会场景。主题思想主要是对公干其人的描述，包括他的才华、气质以及身世境遇等多方面的展现。

速览

《刘公干》是宋代诗人秦观的作品，主题为赞才华、叹身世、叙事诗、直叙手法。邺中多贤豪，公干气飘逸。 弱岁颇徊徨，飘零低金室。 君王事邀宴，下马列琴瑟。 豪吹挟哀弹，娱欢非一日。 当年侍赓酬，珠…