和显之长老

译文

参禅之人观察因缘之事，片刻时光不再有多余。讲解经论的人，深夜还未停止（艾草燃烧计时，夜未过完）。冷风吹过发出松涛哀鸣，寒月高挂在青天。这种意趣全然不能明白，悲哀啊如同被遮蔽一样。

注释

晷

日影，这里指时光。（guǐ）

艾

艾草，古时可用于计时。（ài）

碧虚

蓝天，青天。

谕

明白，理解。（yù）

翳

遮蔽。（yì）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘寒月挂碧虚’，以及听觉描写‘冷风奏哀松’，视听结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。在结构上，前两联分别描述禅子与讲经之人的状态，后两联描绘出一种冷寂的夜景，情景交融。情感表达上，诗人通过‘悲哉同翳如’直接抒发悲哀之情，而这种悲哀之感在前文对禅子、讲经者的描写以及对夜景的刻画中不断地烘托渲染。主题思想上，或许是诗人对人生境遇或者对某种难以理解的哲理的一种喟叹，有一种迷茫与无奈在其中。

速览

《和显之长老》是宋代诗人秦观的作品，主题为禅意、孤寂、夜景、悲叹。禅子观因缘，寸晷无复余。 讲人治经论，艾夜犹未除。 冷风奏哀松，寒月挂碧虚。 此意了不谕，悲哉同翳如。