清夜

译文

子夜时分天空没有云彩，稀疏的星星在深蓝天空中明亮闪烁。那些在外奔走服役的人，面对此景怎能不心生悲叹。为什么要在那蜗牛角般微小的地方，互相竞争那微小的利益。劝君还是回归去吧，像飞鸟在空中消失了踪迹（回归自然，远离纷争）。

注释

耿

明亮。读音：gěng

顽碧

深蓝。顽，这里表示深的意思。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

胡为

为什么。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小之地。常用来表示微小的名利。有典故‘蜗角虚名’。

寻尺

喻微小或微细之物。

归去来

指归隐田园。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥而又带有一丝豁达的氛围。开篇描绘出子夜时分天无云、星稀耿碧的夜空景象，以简洁的笔触勾勒出一幅静谧的夜景图，奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看，先写景后抒情议论，前两句写景为后文的议论抒情做铺垫。情感表达上，诗人对行役者的辛劳与无奈表示同情，对世间之人在微小利益上相争的行为表达了批判与不解，同时又有一种劝人远离尘世纷争，回归自在的豁达情怀。主题思想围绕着对世间名利纷争的批判以及对宁静自在生活的向往展开。

速览

《清夜》是宋代诗人秦观的作品，主题为夜景、行役、批判、豁达。子夜天无云，稀星耿顽碧。 茫茫行役者，对此焉不息。 胡为蜗角端，相与竞寻尺。 劝君归去来，飞空鸟无迹。